Informativa responsabilità e privacy

1. Il Cliente dichiara sotto la sua responsabilità di essere di sana e robusta costituzione fisica e senza controindicazioni di salute che non consentano o rendano sconsigliabile di effettuare il tour in mare.di essere a conoscenza dei rischi, prevedibili ed  imprevedibili,  connessi alla navigazione marittima .

2. Il Cliente si impegna ad osservare tutte le prescrizioni ed indicazioni che verranno fornite dallo skipper dal momento dell’accesso al molo, alla banchina ed alla barca sino al termine del tour stesso. L’accesso alla barca si effettua salendo e scendendo con una passerella dalla banchina ovvero con l’aiuto dello skipper di viaggio.
3. Il Cliente deve vestirsi in modo adeguato e comodo per effettuare il tour in piena sicurezza. E’ peraltro espressamente vietato l’uso di tacchi a spillo per accedere alla barca.
4. Costituisce motivo valido di risoluzione del contratto ed annullamento del tour la presenza di condizioni atmosferiche che impediscono o rendono impossibile il tour, ovvero cause di forza maggiore o tecniche non prevedibili. Lo skipper procede a comunicarlo al Cliente al suo arrivo in banchina. Al verificarsi di tale ipotesi il Cliente ha diritto solo alla restituzione della somma già versata e non ha diritto ad alcun altra somma o penale per nessuna ragione o titolo.
5. A bordo del natante non è consentito l’uso di alcol o droga ed in caso di cattiva condotta causata dal Cliente lo skipper avrà il diritto di sospendere o interrompere immediatamente il tour, nonché avvisare le Forze dell’Ordine in caso di necessità.
6. Durante le soste programmate nel tour, ove le condizioni meteorologiche lo consentano, ed il cliente sia in grado di effettuare una nuotata per visitare le attrazioni della costa, il Cliente potrà seguire lo skipper nella attività programmata attenendosi strettamente alle indicazioni e prescrizioni dello stesso.
7. Lo skipper e la proprietà non sono responsabili per eventuali danni o perdita delle cose del passeggero. Il passeggero trasporta a bordo tutti i suoi beni osservando le indicazioni e le prescrizioni fornite dallo skipper su come e dove riporre gli oggetti personali.
8. Lo skipper e la proprietà non sono responsabili per danni a persone o cose di clienti/passeggeri prima dell’ingresso in banchina o dopo la fuoriuscita dalla banchina al termine del tour. Tutte le attività organizzate all’interno del tour si svolgono interamente a rischio e pericolo del passeggero.
9. Lo skipper e la proprietà non sono responsabili per lesioni personali o danni di qualsiasi natura, indipendentemente dalla loro causa, precedenti, durante o in seguito al viaggio per fatto e colpa del cliente-passeggero. I bambini si considerano sotto la custodia e responsabilità dei genitori che devono attenersi esattamente alle indicazioni e prescrizioni fornite dallo skipper in qualsiasi momento del tour. Su richiesta, ed in qualsiasi momento può essere fornito il giubbotto di salvataggio ad ogni passeggero che lo richieda.
10. Il cliente-passeggero è tenuto a prendersi cura dell’ambiente e si impegna a non smaltire rifiuti nell’acqua.
11. Il cliente-passeggero, dichiara di aver attentamente letto e valutato il contenuto della presente informativa e di avere compreso chiaramente il significato di ogni singolo punto 

Autorizzazione al trattamento dei dati personali

 il sottoscritto dichiara  di ben conoscere il contenuto  dell’informativa di cui all’articolo 13 del decreto legislativo 30 giugno 2003, numero 196 ed  autorizza il trattamento e la comunicazione dei propri dati personali per  finalità istituzionali e sanitarie, nessuna esclusa.

Privacy and Data Responsibility Policy

1. The customer declares under their own responsibility to be in general healthy and without health contraindications that do not allow or make it inadvisable to carry out the tour at sea.

2. to be aware of the risks, both foreseeable and unpredictable, connected to maritime navigation.

3. The Customer undertakes to observe all the requirements and instructions that will be provided by the skipper from the moment of access to the pier, the quay and the boat until the end of the tour itself. Access to the boat is done by getting on and off via a walkway from the dock or with the help of the travel skipper.

4. The Customer must dress appropriately and comfortably to carry out the tour in complete safety. Furthermore, the use of shoes with heels to access the boat is expressly prohibited.

5. The presence of weather conditions that prevent or make the tour impossible, or causes of major force or unpredictable technical issues, constitutes a valid reason for terminating the contract and canceling the tour. The skipper proceeds to communicate this to the Customer upon his arrival at the dock. If this occurs, the Customer will be refounded of the sum already paid and is not entitled to ask or achieve any other sum or penalty for any reason or title.

6. The use of alcohol or drugs is not permitted on board the vessel and in the event of misconduct caused by the Customer, the skipper will have the right to immediately suspend or interrupt the tour, as well as call the police if necessary.

7. During the scheduled stops in the tour, where weather conditions allow it, and the customer is able to swim to visit the attractions of the coast, the Customer can follow the skipper in the scheduled activity by strictly adhering to the skipper’s instructions and instructions .

8. The skipper and the property are not responsible for any damage or loss of the passenger’s items. The passenger carries all his items on board, observing the instructions provided by the skipper on how and where to store personal objects.

9. The skipper and the property are not responsible for damage to people or property of customers/passengers before entering the dock or after leaving the dock at the end of the tour. All activities organized within the tour take place entirely at the passenger’s own risk.

10. The skipper and the property are not responsible for personal injuries or damages of any nature, regardless of their cause, before, during or following the trip due to the fault of the customer-passenger. Children are considered to be under the custody and responsibility of their parents who must follow exactly the instructions provided by the skipper at any time of the tour. Upon request, and at any time, a life jacket can be provided to any passenger who requests it.

11. The customer-passenger is required to take care of the pollution avoiding to dispose of waste into the water.

12. The customer-passenger declares to have carefully read and evaluated the contents of this policy and to have clearly understood the meaning of every single point. Authorization to process personal data the undersigned declares that I am well aware of the content of the information referred to in article
13. Of the legislative decree of 30 June 2003, number 196 and authorizes the processing and communication of my personal data for institutional and healthcare purposes, none excluded.